9月12日下午，“丝韵传歌·东盟和鸣——越过南洋的歌声”中马人文交流活动于桂林独秀书房·旗舰店内举办。活动由桂林市中华文化促进会主办，广西师范大学出版社集团广西独秀书房图书有限公司承办，桂林市人民对外友好协会、广西师范大学国际文化教育学院协办。活动特邀马来西亚资深艺术唱作人友弟担任演唱嘉宾，桂林理工大学耿慧博士担任本场活动对谈主嘉宾。广西师范大学国际文化教育学院留学生及本地文化学者等参加活动。活动由桂林市中华文化促进会副主席兼国际文化交流部主任苏宁主持。
今年7月7日，桂林市与马来西亚沙巴州哥打基纳巴卢市正式缔结国际友好城市。本次活动以“文化对谈、音乐展演、青年共创、友城寄语”为主要内容，旨在以音乐为纽带，增进中马人文交流，夯实友城民心相通基础，丰富桂林对东盟文化交流的品牌内涵。
桂林市中华文化促进会副主席刘小玉在致辞中表示，桂林正以实际行动融入中马人文交流浪潮，未来将依托友城平台，大力推动旅游市场互通、客源互送、资源共建共享，让“山水桂林”与“风下沙巴”的故事被更多民众熟知和向往。
在人文对谈环节，友弟、耿慧与广西师范大学越南籍留学生张采洪展开音乐人文交流。三人对谈围绕南洋时代曲的诞生背景、潮汕侨乡“下南洋”历史脉络、侨批记忆与乡愁文化等议题展开。作为越南潮汕后裔，张采洪分享了自己在多种语言和文化间穿梭的成长经历。她表示，音乐就像一座桥，让自己在越南、中国之间找到连接，“语言反而不是障碍，反而会因为一首歌拉近距离”。友弟结合自身创作经历，讲述了《桃花朵朵开》《Kopi Susu》《我的老唱盘》等作品背后的文化记忆，并分享了南洋音乐多语言、多文化交融的独特魅力。
对谈期间，友弟演唱了《桃花朵朵开》、《Kopi Susu》、《牛背山》、《月下煮茶》、《我的老唱盘》、《大江东去》、《甜蜜蜜》等多首曲目。其中，原创歌曲《友城山·有情水》为友弟为本次桂林行特别创作，也是首次对外演唱，该曲以桂林山水古诗词为灵感，融合友弟新词与南洋音乐元素，以音乐呈现桂林与南洋跨越山海的相逢。
活动现场还设置了侨脉观展、朗诵、友城寄语书写、文化信物互赠等环节，并陈列了广西师范大学出版社出版的《潮汕侨批集成》等文献资料。来宾在观展与互动中感受侨批文化所承载的跨越山海的家国记忆与乡土情怀。耿慧朗诵马来西亚游记《魅力文冬，椰香浓浓》，友弟朗诵耿慧创作的桂林山水现代诗《心灵的原乡》。现场来宾和留学生代表为桂林与沙巴友城交流写下祝福寄语，统一收纳存档。
在青年分享环节，广西师范大学马来西亚籍留学生黄可霓结合学前教育专业谈到，童谣与民歌是文化传承最本真的形式，“把刘三姐歌谣、壮乡山歌、南洋童谣引入晨圈与游戏，就是让文化在拍手、跟唱、角色扮演中自然发生”。广西师范大学文化产业管理专业学生潘筱婷分享了在桂求学的文化感悟，“文化不只是典籍中晦涩的文字，更是漓江清风拂过时心底自然生发的吟唱”。
2026年正值广西师范大学出版社建社40周年。作为面向东盟的文化交流平台，出版社持续通过“山水阅读节”“漓江雅集”等文化活动，让文化故事走出书页、走进生活。“独秀书房”作为广西师范大学出版社集团有限公司旗下的高校校园实体书店品牌，依托广西师范大学国际教育资源，为本次活动提供了文化交流平台，将书籍、音乐、城市与人的故事彼此连接。
活动最后，友弟与现场嘉宾、青年代表共同唱响《万水千山总是情》。本次活动以音乐为媒，以侨脉为缘，以青年为桥，为桂林与哥打基纳巴卢友城交流增添了生动的人文注脚，也为桂林深化对东盟人文交流提供了有益实践。（中国日报社广西记者站 记者：张莉 实习生：谢俊豪）
扫码下载
中文网微信