6月19日，桂越出版战略合作签约暨《泌语医谈》（越南文版）新书发布和《新声》越南文版权输出签约仪式在第三十届北京国际图书博览会上顺利举办。

广西壮族自治区党委宣传部副部长、自治区新闻出版局（版权局）局长、一级巡视员王晓华在致辞中表示，广西与越南海陆相连，是中国与越南开放合作的前沿和窗口。《泌语医谈》越南文版的推出，将增进中越两国人民的友谊和互信，希望借此机会进一步加强广西与越南在医学领域的交流与合作。《新声》版权输出越南，该书将直观、立体地向越南读者展现中华民族团结发展的故事。广西将一如既往地推动与越南的文化交流与合作，进一步拓展文化交流的领域与形式，推动更多优秀的文化产品走进东盟，走向世界。

广西出版传媒集团副董事长、总经理张艺兵表示，桂越双方文化企业合作潜力巨大，合作成果丰硕。希望继续以北京国际图书博览会为契机，进一步开拓与越南等东盟国家在版权贸易和文化交流等多领域合作。广西出版传媒集团将持续强化国际传播能力建设，进一步深化广西和东盟国家的国际交流与合作。

随后，在参会领导及与会嘉宾的见证下，广西出版传媒集团与芝文化股份公司签署战略合作协议，广西教育出版社与芝文化股份公司进行战略合作以及《新声》越南文版权输出签约。

在《泌语医谈》（越南文版）新书发布会环节，广西科学技术出版社总编辑梁志表示，广西科学技术出版社以中国-东盟版权贸易服务平台越南工作室成立为契机，将出版社编辑出版的《泌语医谈》版权输出越南，授权越南书籍文化知识股份公司出版发行。该书越南文版由医学专家程继文、张海英、李天宇主编，其出版是编辑、翻译、学者等相关人员共同努力的成果，为推动医学文化“走出去”，为中国医学国际化贡献力量。

《泌语医谈》（越南文版）新书揭幕

在现场嘉宾和观众的见证下，《泌语医谈》（越南文版）新书正式发布。

中越双方的出版合作具有巨大潜力和重大意义。未来，将进一步拓展文化交流的领域与形式，注重地方特色内容的挖掘与传播，促进广西与越南文化的深度融合，携手打造具有国际影响力的文化品牌，为推动构建中越命运共同体作出积极贡献。（中国日报社广西记者站 石睿鹏 图片/曾琦倩）