新闻眼演上了！外国人饰演广西民族歌剧《柳柳州》中的角色是什么体验？“高山流水”式的广西浪漫让他们直呼“喝”不完，根本“喝”不完！
一年一度的广西三月三即将如约而至，民族歌剧《柳柳州》的排练正如火如荼地进行中。4月5日，剧组邀请三位外国嘉宾探访《柳柳州》排演现场，通过沉浸式体验《柳柳州》剧中片段，在演的过程中了解广西山歌文化与酒文化。
一年一度的广西三月三即将如约而至，民族歌剧《柳柳州》赴京演出在即。今天，排演现场迎来了三位特别的外国嘉宾，分别是来自越南的何叶玲、马来西亚的陈健勇、乌克兰的安迪。唱山歌，念古诗，演民族歌剧，当外国友人遇上《柳柳州》，花式体验停不下来！
外国嘉宾（左边三位）与《柳柳州》演员打招呼。
“高山流水”是来自百越民族特有的一种欢迎和感谢亲人的敬酒方式，将竹筒连接起来，连成一个长长的巨型竹筒，将酒顺着竹筒送到客人嘴里。剧中以螺蛳妹为代表的峒氓人以“高山流水”的庆祝方式，欢迎和感谢柳宗元来到柳州。三位外国嘉宾沉浸式体验该核心片段，通过参演剧中角色，感受着广西民族歌剧的魅力。
三位外国嘉宾在排演现场体验“高山流水”片段。
诗词与民族音乐的搭配会好听吗，又是怎么唱出来的？何叶玲带着疑问来到了《柳柳州》的排演现场。作为南宁师范大学汉语言文学专业的越南留学生，她希望可以通过“演”剧的方式了解中华优秀传统文化，也希望通过“演”剧的方式能对中国的诗歌文化有更深的了解。
何叶玲（左）向螺蛳妹的扮演者银悦西学习请教。
中原唐诗乐府与广西民族山歌与世界现代歌剧的碰撞、结合、交响……这一部兼融古典浪漫主义与诗化现实主义、并蓄中原文化深厚底蕴和骆越文化鲜丽色泽的历史人物剧深深地吸引着陈健勇。作为一名马来西亚的华人，他对中国传统文化十分感兴趣，恰巧编导专业的他最近在写跟“剧”文化相关的毕业论文，通过此次探访《柳柳州》的台前幕后，他对广西民族歌剧有了更深的了解。
刘禹锡的扮演者庄政跟陈健勇（左）分析角色性格。
“城上高楼接大荒......”，在排演现场，安迪跟着柳宗元的扮演者王良唱起了这首《城上高楼接大荒》。把诗词变成歌曲，在歌剧加入民族元素，安迪对此表现出极大的兴趣。作为广西艺术学院音乐专业的乌克兰留学生，在探访《柳柳州》排演现场，安迪既能听到广西的民族音乐，又学唱剧中音乐片段，他表示自己学习到很多，也很开心。
安迪（左）向柳宗元的扮演者王良学习剧中音乐片段。
据悉，《柳柳州》将于2024年4月11日至12日（广西三月三期间）在北京中央歌剧院正式首演，之后将陆续走进全国各大剧院。
扫码下载
中文网微信