7月27日,中国作家协会东盟文学交流中心揭牌暨东盟青年作家中国行启动仪式在南宁举行。中国作协对外联络部主任张洪斌和广西文联主席、广西作协主席东西,共同为中国作家协会东盟文学交流中心揭牌。来自东盟8国和中国的26位青年作家共同见证这一时刻。
“希望中国作家协会东盟文学交流中心致力于不断巩固中国人民和东南亚各国人民的传统友谊和相互了解,为高质量建设中国-东盟命运共同体注入人文动力,为坚持高水平对外开放提供文学支持,成为中外文化交流的一张闪亮名片。”张洪斌在致辞中表示,“我们要紧紧抓住与东盟国家开展文学交流的绝佳时期,进一步推动中国同东南亚国家的文学交流互鉴,通过作家互访、作品互译出版、学术研讨、文学论坛等举措,打造‘东盟青年作家中国行’‘中国-东盟国家文学论坛’等一系列精品文学交流活动,适时举办中国与东盟国家文学交流成果展,多维度、全方位推动中国-东盟文学交流合作走深走实。”
“广西文联和作协在中国作协的指导下,将以中国作家协会东盟文学交流中心落户广西南宁为契机,发挥与东盟国家陆海相连、人文相通的区位优势,多开文学之路,多搭文艺之桥,把东盟的文学请进来,让中国的文学特别是广西的文学走出去。希望参加此次东盟青年作家中国行活动的朋友们,以文会友、以文增情,推动中国东盟的文学交流向更高更广更深方向发展,为加强中国-东盟深厚的友谊贡献文学的力量。”东西表示。
揭牌仪式后,召开中国—东盟青年作家交流研讨会。与会青年作家围绕主题“与文学一路同行”展开真挚热烈的交流。
东盟青年作家中国行活动将于7月27日-30日走进柳州、桂林等地,深入乡村振兴示范点、大型现代化企业、民族文化胜地参观考察,旨在推动各方青年作家更加紧密地携起手来,讲好促进和平、共谋发展的故事。
长期以来,中国作协重视同东盟各国的文学交流,通过与各国作家组织合作,开展作家互访和作品互译交流,巩固了中国作家与东盟作家的传统友谊。在中国作协的指导与支持下,广西文联和作协承办了“中国•湄公河国家文学论坛”活动,推介十几部广西作家作品翻译到越南、马来西亚、泰国和柬埔寨出版,广西部分作家参与中国作协以及中国图书进出口公司与东盟各国的文学出版交流,参与新加坡南洋理工大学的驻校写作,邀请部分东盟作家到广西高校进行文学讲座,并与广西漓江出版社共同举办首届“漓江文学之夜”,在“漓江文学之夜”系列活动中,包括“漓江文学奖”,这一奖项除了把东盟各国作家在中国出版的文学作品纳入评奖范围之外,还邀请部分东盟作家到桂林参加采风、颁奖、座谈等活动。
为发挥地方文联作协的区位优势和资源优势,形成做好对外文学交流工作的合力,中国作协扎实稳妥地推进区域性文学交流中心建设。2021年6月,中国作协批准设立“中国作家协会东盟文学交流中心”,由中国作协与广西文联共建,广西作协负责日常事务管理。(中国日报广西记者站 石睿鹏)