广西 > 本网专稿

广西跨国春晚为世界送出春节祝福

来源: 中国日报网
2020-01-13 15:23 
分享

1月12日晚,由广西壮族自治区政府新闻办公室全程指导、南宁市政府新闻办公室主办的《春天的旋律·2020》跨国春晚在南宁市邕州剧场正式录制,晚会由13个国家和地区的21家媒体和机构联合制作,春节期间将在近20家境内外媒体平台播出。

《春天的旋律》跨国春节晚会从2007年至今已经连续举办了12届,是广西南宁市对外文化交流的重要品牌,在国际上尤其是东南亚国家具有一定的影响力和美誉度,成为全球海外华人瞩目的一台文化盛宴。

(跨国春晚南宁录制现场)

讲好中国故事,架起中华文化“出海”桥梁

“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧,知否,知否……”新西兰歌手Sophie Morris与中国歌手杨历川共同带来由著名宋词《如梦令》改编的歌词《知否知否》,柔情悠长的歌声演绎中国诗词的文化意蕴。当脍炙人口的印度尼西亚民谣《哎呦妈妈》遇上中国古诗词《诗经》,印度尼西亚歌手林义凯带来一曲活泼生动的《关关雎鸠》。

《春天的旋律·2020》跨国春晚共有30多个精彩节目,涵盖独唱、舞蹈、杂技、小品、诗朗诵等表演。表演以诗词、年俗为媒,展示中国文化;立足丝路新篇章,讲述“一带一路”上的华人故事、中外友好交往故事;融合东盟国家特色文化,推动文化交流互鉴。

跨国春晚抓住中国与东盟国家的文化习俗、情感理念、生活诉求的诸多相同、相似、相通之处,以“春节”作为跨文化传播切入点,以综艺晚会的形式,艺术表现春节这个全球华人与东南亚国家共同的传统习俗和文化符号,增强了中国和东盟各国“人文相通、民心相近”的认同感,架起了中华文化“出海”桥梁和通道。

开展合作传播,创新跨文化传播模式

本届跨国春晚,参演人员300多人,其中外籍演员近百人,主持人来自8个国家和地区,大家共同向世界送出春节祝福。来自俄罗斯的WeiLi为大家带来歌曲《生僻字》,尽管并不能完全认识歌曲中的字,他表示:“这是一首很难的歌曲,但同时非常有趣,通过演唱这首歌,我能够了解到中国的文字和传统文化。”

(俄罗斯歌手WeiLi带来歌曲《生僻字》)

来自印尼、菲律宾、泰国、新西兰、中国澳门等国家和地区的孩子与南宁的孩子共同组成“快乐童伴”国际合唱团,一起在三街两巷进行体验式交流,感受中国及东盟各国年俗、传统文化,如舞龙、剪纸、皮影戏、品尝南宁特色美食。这也是晚会首次在东盟国家设立分会场,中国灿烂的经典文化在印度尼西亚北苏拉威西省美娜多市与当地传统文化深度交流、相互碰撞,使整台晚会焕发出更夺目的光彩。

晚会录制完成后,将于2020年1月23日(农历十二月廿九日)晚在南宁广播电视台新闻综合频道首播。春节期间,中新网、湖南红网、海南网络广播电视台、香港国际卫视、亚洲电视、澳门广播电视台、马来西亚嘉丽台、菲律宾菲中电视台、泰国泰鼎东盟文化(泰华卫视)、印尼大爱电视台、缅甸卫星电视台、越南胡志明市电视台、STAR 老挝电视台、柬埔寨国家电视台、澳大利亚天和电视台、新西兰环球中文电视台等境内外媒体的网络平台和电视平台也同步播出。晚会由中外共同策划,共同制作,同台演出,中外艺术争奇斗艳,交相辉映,促进了中外文化交流合作和文明对话互鉴,促进了民心相通。(中国日报广西记者站)

分享
分享到新浪微博
分享到微信
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:cdoffice@chinadaily.com.cn
中文 | English