12月24日，由缅甸联邦共和国宣传部、缅甸国家广播电视台与中国广西广播电视台联合主办的“诗心同行”——中缅青年经典诵读活动在仰光举行。中国驻缅甸大使馆、中缅两国文化界人士、媒体代表及各界嘉宾近200人齐聚一堂，在琅琅书声中重温经典，共叙胞波情谊。
本次活动旨在通过文学经典的诵读与演绎，架起中缅两国心灵沟通的桥梁。活动现场，气氛热烈而温馨，两国经典文学作品通过多种艺术形式焕发出新的时代光彩。
活动在朱自清的中国经典散文《背影》中拉开帷幕，朗诵者以细腻的情感演绎了父子间深沉的爱，引起了现场观众的强烈共鸣；而缅甸经典诗作《金色缅桂花》的本土演绎，则将缅甸独特韵味与浪漫情怀娓娓道来。两国经典的隔空对话，不仅展现了东方文明的深厚底蕴，更道出了两国人民对美好生活的共同向往。
缅甸双人诗朗诵以其独特的韵律与情感表达，诠释了本土文学的精髓；中缅两国主持人联袂献上的《赠缅甸友人》，则以真挚的话语搭建起心灵的桥梁，将现场气氛推向了高潮。
文学之外，活动还融合了丰富的视听艺术。缅甸乐队倾情演绎了中缅流行歌曲，两国音乐元素的巧妙融合，让现场充满了欢快与活力。中国经典曲目《但愿人长久》的唱响，以“千里共婵娟”的美好意境，呼应了中缅两国祈愿团圆、共享祥和的共同追求。
本次活动引入中国的AI影视制作技术，极大丰富了现场表现形式，也是中缅媒体用好AI实现内容共创的一次成功尝试。
活动现场还展示了平陆运河相关主题内容，通过这一互联互通的重大项目，让现场观众直观感受一带一路的广阔前景，传递了两国深化务实合作的坚定信念。
文化的传承离不开青年的参与。活动中播放了采访中国留学生喜爱缅文诗词的视频，展现了青年一代对缅甸文学的热爱与钻研；缅甸留学生则分享中国文学偏好的采访片段，则印证了中华优秀文化在缅甸的深厚影响力。这些生动的交流，成为中缅青年相知相亲的真实写照。
此外，缅甸语版《红楼梦》史湘云配音演员池宇的专访环节，揭秘了中国经典影视作品缅语译制的幕后故事。正如《西游记》在缅甸家喻户晓一样，这些译制作品已成为连接两国情感的重要文化纽带，彰显了视听媒介在文化传播中的独特作用。
缅甸联邦宣传部对活动给予了高度评价，强调文化交流是增进两国信任的重要途径，愿持续推动中缅在视听、文学等领域的合作，让胞波情谊在新时代焕发新活力。缅甸国家广播电视台台长吴耶乃表示“今日以“诗心同行”为主题，深刻诠释了缅中两国人民诗人同频共振的诗心。相信今天朗诵的每一首诗、每一行字，都将承载着友谊、理解与对未来的希望”。
中国驻缅甸大使馆郑志宏公参在接受采访时表示，此次“诗心同行”经典诵读是中缅建交75周年系列活动的收官之作，以文学为桥，为两国民众搭建了相知相交的青春平台，充分展现了中缅青年积极向上的精神风貌和继往开来的使命担当。期待未来两国青年继续携手同行，以蓬勃朝气绘就中缅文化交流新篇章，推动中缅命运共同体建设行稳致远。（中国日报社广西记者站 记者：石睿鹏）
扫码下载
中文网微信